The man who isn't there - Oren Lavie - accordi (chords) e traduzione

L'ho visto qualche giorno fa nel programma "Sostiene Bollani". Si chiama Oren Lavie. Mi è piaciuto molto ma non ho trovato gli accordi della canzone che ha cantato: The man who isn't there. Li ho cercati al volo su google, senza successo. Allora li ho scritti io. Li condivido. Eccoli qua. Segnalate eventuali correzioni nei commenti. 

The man who isn’t there - Oren Lavie

[Fm7]  [C9]  [Fm7]  [C9]  

[Fm7] Look at the sky

It [C9]belonged  to a [C/B] guy

That I [Am] know

And I [C7] thought I  [F] forgot

Long [F/E] ago [C/E]

[Fm7] Look at the trees

Didn’t [C9] stop at the[C/B] top

Not for [Am]him

Used to borrow [C7] the wind [F]

For a [F/E]walk [C]

[Cm] Look in his [Ab] eyes for a [Eb]dying [G7]flare

[Cm] Look for the [Ab] wind in his [Eb]yellow [G7]hair

[Cm] And pretend [Cm/B]

You See [Bb] the [Gm] man

Who [F] isn’t [G7] there [Cm]

[Fm7]  [C9]  [Fm7]  [C9]  

[Fm7]Look at the sea

used to [C9] save all his [C/B] waves

for  [Am]hellos

used to [C7] climb up

his highs [F] , down his lows[F/E] [C]

[Fm7]Look at the birds

used to [C9]  flock as he  [C/B] walked

through the [Am] street

used to [C7]  fly down

and march [F] at his feet [F/E] [C]

[Cm] Look in his [Ab] eyes for a [Eb]dying [G7]flare

[Cm] Look for the [Ab] wind in his [Eb]yellow [G7]hair

[Cm] And pretend [Cm/B]

You See [Bb] the [Gm] man

Who [F] isn’t [G7] there [Cm]

Testo  Look at the sky It belonged to a guy That I know And I thought I forgot Long ago Look at the trees Didn't stop at the top Not for him Used to borrow the wind For a walk Look in his eyes for a dying flare Look for the wind in his yellow hair And pretend You see the man Who isn't there Look at the sea used to save all his waves for hellos used to climb up his highs, down his lows Look at the birds used to flock as he walked through the street used to fly down and march at his feet Look in his eyes for a dying flare Look for the wind in his yellow hair And pretend You see the man Who isn't there

Traduzione Guarda il cielo Era di un ragazzo è quel che so e che ho pensato l’ho dimenticato Molto tempo fa Guarda gli alberi Non si è fermato sulla cima Non è per lui che se ne serviva per prendere in prestito il vento Per una passeggiata Guarda nei suoi occhi un bagliore che scompare Ricerca nel vento nei suoi capelli biondi e fingi di vedere l'uomo Che non c'è Guarda il mare che utilizzava per salvare tutte le sue onde per i saluti utilizzati per salire su quelle alte, e su quelle basse Guarda gli uccelli di cui si serviva per riunirli mentre camminava attraverso la strada e poi volavano giù e marciavano ai suoi piedi Guarda nei suoi occhi un bagliore che scompare Ricerca nel vento nei suoi capelli biondi e fingi di vedere l'uomo Che non c'è

[Read more]